'공지사항'에 해당되는 글 5건

  1. 2015.05.10 '사망유령' 번역 개시 (2)
  2. 2015.02.17 댄스 마카브르 1.07 업데이트에 관해서
  3. 2015.01.03 '댄스 마카브르' 번역 개시
  4. 2014.10.11 READ ME
  5. 2014.10.11 '조안나와 이상한 저택' 번역 개시 (1)

'사망유령' 번역 개시

하………………………………………………………………………

오래전부터 번역해놓고 제작자이신 치소즈케님한테 연락할 방법을 못 찾아서
킵해두고 있던 게임을 드디어 세상에 빛을 보게 해주네요 ㅋㅋ 
약간의 수정단계를 거쳐서 일주일내로 배포하도록 하겠습니다


Trackback 0 Comment 2

댄스 마카브르 1.07 업데이트에 관해서


댄스 마카브르 원어판이

2015년 2월 14일자로 1.07로 업데이트가 되었습니다.



15/2/14 ver1.07

オープニングスキップ追加

오프닝 스킵 추가

一部マップ・アイテム位置変更

일부 맵, 아이템 위치 변경



현재 제가 번역하여 배포하고 있는 버전은 1.05 버전입니다만,

제가 현재 고3인 이유로 이후 큰 업데이트가 없다고 한다면

2015년 12월즈음에 업데이트할 예정입니다

그때까진 일판이나 1.05 버전으로 즐겨주세요

감사합니다.

Trackback 0 Comment 0

'댄스 마카브르' 번역 개시

사실 한참 전부터 했음……ㅎㅎ

거의 다 했음

Trackback 0 Comment 0

READ ME






1. 재배포 불가능합니다(블로그 링크 가능)

직접 게임 파일을 다른 곳에다 첨부파일 형식으로 올리거나

다운로드 페이지를 직접 링크해가시는 건 불가능합니다.

이쪽 블로그를 링크하시는 건 괜찮습니다.




2. 오타, 오역, 맞춤법 지적은 방명록이나 equation9@naver.com 으로

항상 감사히 받겠습니다 흑흑




3. 게임 메일로 안 보내드려요




4. 이 블로그는 번역에 관련된 포스트만 올립니다

저랑 만나고 싶시면 쪽으로










'공지사항 > ※READ ME' 카테고리의 다른 글

READ ME  (0) 2014.10.11
Trackback 0 Comment 0

'조안나와 이상한 저택' 번역 개시





제곧내


제작자 ☆님의 허가를 받았습니다.

공식적으로는 첫 번역이네요ㅎㅎ

기대반 걱정반

아무튼 번역합니다 헤헤


근데 생각보다 버그가 너무 많아서 버그 수정하는 사람 구했음 (._. 

Trackback 0 Comment 1
prev 1 next